長野県最大級 食と癒しの日帰り温泉

10月31日（日）
湯っ蔵んどに日本屈指のパティシエ
鎧塚俊彦シェフがいらっしゃいます。

当日は鎧塚シェフのトークショーと食事会を開催予定です。

※食事会はおかげさまで完売いたしました(10/5時点)

※トークショーはまだお席がございます。
日本屈指のパティシエのお話をお聞きになりたい方
是非お早めにご予約ください。

なおトークショーでは、質問タイムも設ける予定です。

【八丁鎧塚古墳祭り】
10月31日（日）当日は須坂市内で、
鎧塚シェフが自分のルーツかも。とおっしゃっている

東日本最大級の積石塚古墳
 『八丁鎧塚古墳祭』が開催されます。

湯っ蔵んどから八丁鎧塚古墳祭会場までは、
循環シャトルバス（無料）が出ています。

こちらも是非お立ち寄りください。

湯っ蔵んどはおかげさまで10/30で13周年を迎えます。
これを記念しまして大感謝創業祭を開催いたします。

以下のお得なサービスをご用意してお待ちしておりますので
是非ご来館くださいませ。

●10/25（月）～10/30（土）●

入館料 終日全員 300円

回数券 500円割引販売
福袋販売 期間中 限定30個
ベーカリー　蔵のもちもちドーナツ 100円 （通常130円）
喫茶　ゆっ蔵シュー 150円（通常180円）
食堂　牛丼 500円（通常650円）
SAWARABI かご盛り弁当 1000円（通常1280円）

●10/30（土）限定●
癒し処JiJi ボディケア30分 1000円 1本勝負！ （通常3000円）
餅つき＆ふるまい 10時30分～ （無くなり次第終了）
イベント風呂 （当日のお楽しみ）
マッサージ機 無料開放

おかげさまで、10月1日発売の
『関東じゃらん11月号
愛され温泉ランキング』で
当館 湯っ蔵んどが
長野県の第3位に選ばれました。

なお、第1位は姉妹施設の十福の湯ということで
大変有難く感じております。

これも日ごろの皆様のご支援によるものです。

これに慢心することなく、
お客様にさらにお喜び頂ける日帰り温泉施設を目指し、
スタッフ一同さらに努力して参ります。

以下より少しだけご覧頂けます
http://www.magabon.jp/choiyomi/main.php?zas=357&kng=4932

当館湯っ蔵んどを会場に10月16日（土）、17日（日）の2日間

粉もん祭り・うまいもん祭りの２つのお祭りが開催されます。

■粉もん祭り

高山村、須坂市、小布施町の粉を使った郷土料理
（おやき、そば、うどん、ひんのべ、団子、ケーキ、お菓子など）
いわゆる「粉もん」を、それぞれのイベント会場で販売します。

湯っ蔵んどでは10/16、17の2日間開催です。

当館湯っ蔵んども当日は『信州そば』などで出店予定です。

【お問い合わせ】

須高地域広域観光協議会　事務局　須坂市観光協会

• 住所：〒382-0077　須坂市大字須坂北横町1295-1
• 電話：026-215-2225
• ファクシミリ：026-215-2226
• 電子メール：info@suzaka-kankokyokai.jp

■うまいもん祭り

須坂市農林課の皆さまと坂の郷土食ブランド作りグループ、須坂市民が中心となって開く

第7回　うまいもん祭りが、湯っ蔵んどを会場に

10/16に開催されます。

当日は地産地消メニュー数種類のふるまいが限定100食程度ずつあるとのことです。

また、地域の特産品・名産品、農産物などの販売もあります。

さらに郷土レシピ集の販売や郷土料理の展示も実施予定とのこと。

レシピも数に限りがあり、前回は売れ切れ。

是非この機会にお立ちより頂き、お買い求めくださいね。

ライブもありますよ。

出演予定
　16日　高橋あすか、なかむらひとし
　17日　高山賢人、THE NAKARA、なかむらひとし

16日
10:00～　すざかバーガー引換券配布
11:00～　すざかバーガー配布
11:30～12:00　なかむらひとし
12:00～12:30　高橋あすか
13:00～　すざかバーガー引換券配布
13:30～14:00　なかむらひとし
14:00～　すざかバーガー配布
14:30～15:00　なかむらひとし

17日
11:30～12:00　なかむらひとし
12:00～12:30　THE NAKARA
12:30～13:00　高山賢人
14:00～14:30　なかむらひとし
14:30～15:00　THE NAKARA
15:00～15:30　高山賢人

http://www.suzaka.ne.jp/umaimon/

日本の滝100選、夫婦滝で知られる米子大瀑布と紅葉の織り成す秋の景観が楽しめる季節が迫ってきました。

今年も10月の土日祝は渋滞緩和のため
米子大瀑布へのマイカー規制が実施されます。

土日祝は当館湯っ蔵んど発着の米子シャトルバスに
ご乗車いただき、米子現地で紅葉をお楽しみください。

以下が詳細です。

▼シャトルバス運行時間（約30分間隔）
「湯っ蔵んど」発　7:30～13:30、「米子大瀑布」発　9:25～16:00　

▼シャトルバスは途中の１箇所（橋38ｍ）で橋の重量制限のため、いったん下車し、歩いて渡っていただきます。

▼利用料金（所要時間55分・片道14キロ）
大人往復1,200円（片道600円）
小学生以下往復600円（片道300円）

▼自家用車は、「湯っ蔵んど」周辺の駐車場をご利用ください。
※ シャトル便終点米子大瀑布駐車場から不動滝までは、約800ｍ、35分の登山道です。トレッキングのできる靴・服装でお出かけください。

コース：
湯っ蔵んど（日帰り温泉　須坂市大字仁礼7番地）～米子大瀑布駐車場（往復）

主催：
須坂市商業観光課

アクセス：
湯っ蔵んどへ
〔列車で〕長野電鉄須坂駅から市民バスで約20分　湯っ蔵んど下車、またはタクシーで約10分
〔お車で〕上信越道須坂長野東ICから約15分
　
お問合せ先：
須坂市商業観光課
（住所）〒382-0077　長野県須坂市大字須坂1295-1　駅前ビルシルキー2階
（電話）026-248-9005　　　
（ファックス）026-248-9041
（Ｅメール）syogyokanko@city.suzaka.nagano.jp
（ホームページ）http://www.city.suzaka.nagano.jp/enjoy/kankou/yonako/